Jeden Dezember wird es in unserem Discord still - auf die schönste Art und Weise.
In Deutschland öffnen die Weihnachtsmärkte, die Luft riecht nach Zimt und Tannennadeln, und die Menschen beginnen die Tage zu zählen, bis sie legal mit ihren Familien im Wald verschwinden dürfen.
In Douala färbt der Harmattan-Staub den Himmel orange, Kirchenchöre proben für die Nacht des 24., und jede Tante plant bereits, wie viele Kilo Essen sie für den 25. braucht.
Wir sind ein Unternehmen, aber wir leben in zwei verschiedenen Dezembern.
In Deutschland sind wir stolz darauf, Dinge „richtig” zu machen - der Baum muss echt sein, die Plätzchen selbstgebacken, der Stollen muss aus einer Bäckerei kommen, die seit 1872 existiert. Nachhaltigkeit hieß früher, die Bio-Fairtrade-Version von allem zu kaufen.
Dann habe ich Weihnachten durch kamerunische Augen erlebt und erkannt, dass Wiederverwenden kein Trend ist - es ist die Art, wie man dreißig Menschen satt bekommt, wenn das Geld knapp und die Liebe groß ist.
Das Weihnachtsessen, das Geduld lehrt
In vielen kamerunischen Haushalten wird das große Essen am 25. aus dem zubereitet, was die Familie über das Jahr sparen oder teilen konnte. Ndole wird mit bitteren Blättern gekocht, die jemand Monate zuvor getrocknet hat, Poulet DG wird mit Hühnern aus dem Hinterhof gemacht, und die Kochbananen kommen vom Baum hinter dem Haus. Nichts wird verschwendet: Sogar die Erdnussschalen werden zu Soße verarbeitet.
In Deutschland planen wir Wochen im Voraus, kaufen exakte Mengen und haben im Februar trotzdem irgendwie drei Lebkuchendosen übrig, die niemand mehr will.
Also borgen wir jetzt aus beiden Welten. Jedes Jahr macht unser Team im Dezember einen freiwilligen „Weihnachtsrezept-Tausch”. Jemand im Schwarzwald lernt, Achu mit Yellow Soup nach den Sprachnachrichten-Anweisungen der Großmutter eines Teamkollegen zu kochen. Jemand in Douala erhält ein 100 Jahre altes Familienrezept für Vanillekipferl, gemessen in „Oma-Handvoll” statt in Gramm.
Letztes Jahr hat einer unserer Entwickler in Yaounde zum ersten Mal deutsche Springerle gemacht - mit Anis, den er auf dem Marche Mozambique gefunden hatte. Seine Kinder erklärten sie für „zu schön zum Essen” und behielten sie bis März als Dekoration. Wir haben entschieden: Das zählt als Nachhaltigkeit.
Der Kranz, der zur Erde zurückkehrt
In Deutschland bezahlen wir gutes Geld für Nobeltannenkränze, die zwei Wochen lang wunderbar duften und dann braun werden.
In Kamerun flechten Menschen Kränze aus Palmwedeln, Raffia oder getrockneten Mangoblättern. Wenn die Saison vorbei ist, lässt man sie im Hof liegen, und sie werden einfach wieder zu Erde.
Jedes Jahr posten wir Fotos unserer Kränze im Team-Channel - aus Plastik, Immergrün, geflochten oder einfach nur ein Kreis aus Kerzen auf dem Tisch. Kein Urteil, nur Geschichten. Es ist zu einer der sanftesten Arten geworden, einander daran zu erinnern, dass Schönheit nicht dauerhaft sein muss, um echt zu sein.
Was wir eigentlich schützen wollen
Nichts davon dreht sich um Perfektion. Einige von uns kaufen immer noch zu viel. Einige von uns checken am 26. immer noch Slack, weil die Gewohnheit stärker ist als der Vorsatz.
Aber jedes Jahr werden wir ein bisschen besser darin, uns an das zu erinnern, was beide Kulturen uns in verschiedenen Sprachen immer wieder beibringen:
In der Weihnachtszeit geht es nicht darum, wie viel wir konsumieren. Es geht darum, wie viel Geschmack, wie viel Lachen, wie viel Zusammensein wir aus dem herausholen, was wir bereits haben.
Wo auch immer Sie diesen Dezember sind - ob der Himmel staubig orange oder weiß vom Schnee ist - möge Ihr Tisch voll sein, Ihre Reste erfinderisch und Ihre Menschen nah (selbst wenn nur per Videocall).
Und mögen die Menschen, mit denen Sie das Jahr begonnen haben, noch da sein, wenn das neue beginnt.
Von unseren zwei Sonnenaufgängen zu Ihren,
Frohe Weihnachten. Joyeux Noel. Merry Christmas.
